Back to Journals

2026年5月21日

2 min read


2026年5月21日

 長い旅なりきとや。といふのは、日本語の邦人の視界から見らるやうになりしを、うれしと言はれき。ある親友に中学生の問題集をもらひ得しに、外国人の本に記載したし言葉が出ありしに、好奇心にや向上心にや調べみむと思ひき。すれば、「て形」や「ない形」や「辞書形」などの言葉が不正確なりとわかるやうになりき。たとひその神秘なる本をもらはざりしかば、今までも変更せず、日本人と文法をなむ語らじ。

 近代国語を口語で呼び得に、これからさうに呼ぶとす。同じ言語たり違いが少なしと思へば困るらむ。ある人が、「別の言語のごとし」と言ひきを、心から同感すべし。正直なり言えば、今の書きたる文章を再び読上げ得まじと思ふ。途中で、やる気の減りきと気づききに、「さくらちゃんにならまほしき者が古文をしっかり学ぶべし」とノートに記載する、また増やすとなりき。6日間で、文語をつゆ理解せず者が、徹夜で動画を見きに、今がこのやうな書き得やうにならる。文語に興味を持つ外国人が多くあるまじく、ある日本人に町娘なりと言はれき。意味がはっきりわからずものの、褒めなりと思ふぬ。

 今も使はぬ文語を使ひたしかば、機会ぞこそあらぬかな。